はい、可能です。
ウエストから吸引した脂肪をバストやヒップに移植する「脂肪豊胸」や「豊尻（ブラジリアンバットリフト）」は非常に理にかなった施術です。
胸やヒップにボリュームを足すことで、さらにメリハリのあるボディラインを作ることができます。